Hélène Toner

À sa résidence, le dimanche 18 avril 2021, à l'âge de 61 ans, est décédée Hélène Bellefleur, épouse de Danny Toner, domicilié à Grand-Sault (Portage).  Née à Grand-Sault en 1959, elle était fille de feu Carmen Ouellette et de feu Claude Bellefleur.

Elle laisse dans le deuil son époux Danny, sa fille, Samantha "Sammy Joe" Kinney (George) de California Settlement et son fils, Sheldon Toner (Mattea Ouellette) de Plaster Rock, quatre petits-enfants, Owen Daniel Kinney, Karmine Toner, Kaisen et Kahila, ses frères et sa soeur,  Réjean (Joanne) de Drummond, Jocelyne Michaud (Réal) de Grand-Sault, Louis d'Edmundston, Roger (Charlotte) de Grand-Sault, Gérard (Nicole) de Guelph, Ontario et Roland de Drummond, ainsi que des neveux et nièces.  Elle laisse également sa belle-mère, Clarinda Toner (feu Owen), ses beaux-frères et belles-soeurs.  Elle a été précédée par ses parents ainsi que ses frères, Marc, Robert et Alain Bellefleur.

Ses funérailles auront lieu en l'église St. Patrick's de Grand-Sault (Portage) en présence de sa famille et d'amis intimes.

Étant donné les restrictions imposées par le Ministère de la santé, les invités seront convoqués par la famille.

Pour ceux qui le désirent, un don à la Fondation canadienne du foie serait apprécié.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O'Regan Ltée.